-
1 complexity
noun1) сложность; запутанность2) запутанное дело* * *(n) показатель сложности; сложность* * *1) сложность 2) что-л. сложное; запутанное дело* * *[com·plex·i·ty || kəm'pleksɪtɪ] n. сложность, запутанность, запутанное дело* * *запутанностьсложность* * *1) сложность 2) что-л. сложное; запутанное дело 3) запутанность -
2 complexity
kəmˈpleksɪtɪ сущ.
1) сложность processing complexity ≈ технологическая сложность operation complexity ≈ тех. сложность эксплуатации Syn: complication
2) что-л. сложное;
запутанное дело
3) запутанность, трудность, сложность Syn: intricacy ∙ Syn: complicacy сложность;
запутанность что-л сложное - a motor-car was a * far beyond her mechanical skill умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше ее возможностей complexity запутанное дело ~ сложность;
запутанность ~ сложность complicacy: complicacy =complexity computational ~ вычислительная сложностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complexity
-
3 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate -
4 affair
1. n делоit is not your affair — это не твоё дело, это не твоя забота
2. n дела, занятия3. n роман, связь, любовная историяlove affair — роман, любовная интрига
4. n разг. событие; история; штука5. n воен. стычка, делоСинонимический ряд:1. activity (noun) activity; operation; proceeding; undertaking2. function (noun) entertainment; event; festivity; fete; function; gala; gathering; happening; occasion; party; rendezvous; soiree3. liaison (noun) affaire d'amour; amour; intimacy; intrigue; liaison; personal business; relationship; scandal4. love affair (noun) love; love affair; romance5. matter (noun) business; case; circumstance; concern; lookout; matter; occasions; palaver; private concern; question; shooting match; subject; thing6. office (noun) avocation; calling; duty; job; occupation; office; pursuit; responsibility -
5 difficult matter
as a matter of fact — фактически; на самом деле
-
6 crinkum-crankum
[ˌkrɪŋkəm'kræŋkəm]1) Общая лексика: причуда, что-л. очень запутанное, что-л. причудливое2) Разговорное выражение: запутанное дело -
7 in this matter
as a matter of fact — фактически; на самом деле
-
8 crux of the matter
as a matter of fact — фактически; на самом деле
to mend the matter, to mend matters — помочь делу
-
9 this is a puzzling matter
Общая лексика: это запутанное дело, это трудное делоУниверсальный англо-русский словарь > this is a puzzling matter
-
10 schemozzle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > schemozzle
-
11 tangled
прил. запутанный, спутанный;
сложный;
замысловатый;
затруднительный;
трудный для понимания Syn: anfractuous, intricate, implex, involved, involute, labyrinthine, mazy, perplexed, sinuous, tangly, twisted запутанный;
спутанный - * knot запутанный узел - * hair спутанные волосы сложный, запутанный - * affair запутанное дело - * web of intrigue сложная паутина интриги -
12 tangly
-
13 schemozzle
[ʃıʹmɒz(ə)l] n амер. сл.1) запутанное дело2) шумиха, скандал -
14 tangled
[ʹtæŋg(ə)ld] a1) запутанный; спутанный2) сложный, запутанный -
15 complexity
[kəm'pleksɪtɪ]1) Общая лексика: (что-л.) сложное, запутанное дело, запутанность, комплексность, сложности (в отдельных случаях лучше переводить именно множественным числом), сложность, множество составляющих, многокомпонентность2) Компьютерная техника: уровень сложности3) Сельское хозяйство: комплексность (напр. растительного покрова)4) Математика: показатель сложности, трудность, трудоёмкость5) Экономика: сложность работы (фактор оценки должностных функций в США)6) Телекоммуникации: степень интеграции7) Вычислительная техника: коэффициент сложности, логарифмическая эффективность8) Экология: комплексное строение растительного покрова9) Контроль качества: сложность (напр. системы)10) Макаров: степень сложности, усложнённость, комплексность (напр., растит. покрова), сложность (число неповторяющихся последовательностей в геноме) -
16 intricate matter
Юридический термин: запутанное дело -
17 schemozzle
[ʃɪ'mɒz(ə)l]Общая лексика: запутанное дело, скандал, шумиха -
18 tangled affair
Макаров: запутанное дело -
19 tangly affair
Общая лексика: запутанное дело -
20 complexity
[kəm`pleksɪtɪ]сложностьзапутанное делозапутанность, трудность, сложностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > complexity
См. также в других словарях:
дело — Деятельность, исполняемая работа; действие, поступок. О степени важности, сложности; о возможностях выполнения; о характере, способах осуществления. Безнадежное, безотлагательное, безотложное, бесполезное, большое, важное, великое, волокитное… … Словарь эпитетов
Салтыков, Михаил Евграфович — один из выдающихся писателей той знаменитой плеяды (Тургенев, Гончаров, Достоевский), которая действовала в русской литературе с сороковых годов и до восьмидесятых. Эта плеяда не представляла почти ничего однородного: это были, большею частью,… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ГОРДИЕВ УЗЕЛ — Узел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал тому, кто его распутает, владычество над всей Азией: Александр Великий рассек узел мечом. Поэтому гордиевым… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЗУС — (лат. casus случай). Затруднительное обстоятельство или замечательный случай, происшествие, встреча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗУС [лат. casus] 1) случай, обычно сложный, запутанный или… … Словарь иностранных слов русского языка
Гордиев узел — По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди ем и провозгласили его царем. Телегу,… … Словарь крылатых слов и выражений
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Салтыков Михаил Евграфович (Щедрин) — Салтыков (Михаил Евграфович) знаменитый русский писатель. Родился 15 января 1826 года в старой дворянской семье, в имении родителей, селе Спас Угол, Калязинского уезда Тверской губернии. Хотя в примечании к Пошехонской старине С. и просил не… … Биографический словарь
Салтыков Михаил Евграфович — знаменитый русский писатель. Родился 15 января 1826 г. в старой дворянской семье, в имении родителей, селе Спас Угол, Калязинского уезда Тверской губернии. Хотя в примечании к Пошехонской старине С. и просил не смешивать его с личностью Никанора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салтыков. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щедрин. Михаил Евграфович Салтыков Щедрин … Википедия
Михаил Евграфович Салтыков — Щедрин Портрет Салтыкова Щедрина работы Ивана Крамского Имя при рождении: Михаил Евграфович Салтыков Дата рождения: 27 января 1826 Место рождения: село Спас Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния … Википедия